• 【董事長給畢業生的祝福與勉勵】Commencement Speech by Chairman Peter Kuo
• 【湯校長給畢業生的祝福與勉勵】Commencement Speech by Principal Tony Tang
• 【蔡會長給畢業生的祝福與勉勵】Commencement Speech by PTA Chairman Fu-Yu Tsai
• 【 校園聚光燈 】School Activities
• 坦尚尼亞國際文化體驗 International Culture Day: The Voice from Tanzania
• 三金爺爺蔡振南訪談計畫 Meeting the Celebrity
• 黃博聖律師法律講座 Law Education for Grade 6
• 【畢業旅行】 The Graduation Trip, June 11- June 13, 2024
• 【歡送畢業生】 Farewell, Graduates!
• 【第56屆 2024畢業典禮】 The Graduation Ceremony, 2024
• 【畢業班師長心聲】 G6 Homeroom Teachers' Graduation Remarks
• 六年智班 劉燕妮老師 Blueni Liu, 6 Zhi
• 六年仁班 林益在老師 Sam Lin, 6 Ren
• 六年紅班 楊孟儒老師 Rulu Yang, 6 Red
• Mrs.Lisa De Bruyn, 6 Red
• 六年黃班 馮美蓉老師 Jane Fong, 6 Yellow
• Mrs.Lolit Chen, 6 Yellow
• 六年藍班 徐維廷老師 Olivia Hsu, 6 Blue
• Mr.Andre Brand, 6 Blue
• 【 家長代表 】 From the Parents
• 六年藍班張嵂喆家長 何元佳女士 Mother of Adam Chang, 6 Blue
• 六年黃班曾永曦家長 吳奕慧女士 Mother of Johan Tseng, 6 Yellow
• 【畢業生代表 】 From the Graduates
• 六年紅班 王玨 Thor Wang, 6 Red
• 六年智班 唐向磊 Ray Tang, 6 Zhi
• 【在校生代表 】 From the G5 students
• 五年黃班 哈爾沙 Harsha, 5 Yellow
• 五年紅班 胡軒綺 Kiki Hu, 5 Red
• 【畢業生專題網站作品】 The Graduation Website Projects
• 【六年級畢業生美勞作品】 The Graduation Art Works
• Contour Lines
• Pop Art Pointillism

2024 Yu-Tsai Graduation Speech

致育才國小第五十六屆畢業生的祝福

Chairman Prof. Peter C. Kuo 董事長 郭志超 教授

Life Is About Learning and Loving

人生是學習與愛心之旅

Principal Tony, PTA Chairman Fu Yu, Honorable Guests, Teachers, Parents, 5th Graders and Graduates:

Congratulations! We are so proud of this year’s graduates. And your teachers and parents are surely proud of you. We watched you growing up and learning so well and so much. We are going to miss you very much, especially those of you who started at Yeh-Sheng, Fu-You and Young Stars.

This year’s graduation is also meaningful to me personally. I just attended my first granddaughter’s high school graduation in America. Zoe actually started school at Yu-Tsai 12 years ago when our daughter’s family moved back to Taiwan for one year. She was lucky to study in a first grade bilingual class. How time flies and now all Zoe’s Taiwanese classmates are also going to college. Zoe studied Chinese in middle and high school, but her Chinese will never be as good as her Yu-Tsai classmates or anyone of you. But her parents and grandma and I are proud and pleased that she can speak with us in Chinese. So first of all, congratulations for learning well both Chinese and English and building a solid foundation for becoming truly bilingual.

And as I often say, “Life is all about learning; it makes every day worth living. Fun and friends also teach us life’s meaning. Even hardship can make us more resilient and loving.” Mr. Jensen Huang, CEO of NVIDIA when speaking with students of Stanford University, emphasized the importance of hardship and pain for success.

And when I look back in my life, I found that I was so fortunate to have learned so much from so many people: my parents, teachers, students, friends, colleagues, customers, suppliers, in Taiwan and many countries, even my own children and grandchildren. I learned that you never stop learning. It is true life is all about learning and loving. I also learned from my own adversity and became stronger. I feel so blessed. I wake up every morning excited about learning new things.

My dear graduates, what did you learn at Yu-Tsai that you treasure the most? What do you look forward to learning in life? I hope you learned at least to enjoy learning about the world, to make friends, to exercise and have healthy habits. Did you learn to appreciate music, art and other things of beauty in life? Did you learn that you wanted to be a leader? Did you learn that to be a leader you have to work harder and serve better than others? And good leaders also need to have compassion. If you did, then one day you will be successful leaders. Society needs more true leaders, because through leadership, we can contribute more and change the world.

So on behalf of all Yu-Tsai, I want to thank you teachers who have been the most patient, loving and creative gardeners in cultivating our young Yu-Tsai trees. (Please give them a big applause.)

May your life be fun and full of sunshine and friendship; may you turn all hardships into love and courage. May you learn throughout life and share your life and light up the world.

Goodbye and farewell,
Godspeed and good luck to all of you. Thank you!

湯校長、蔡會長、各位貴賓、各位家長、各位老師和同學：

首先恭喜各位！我們為今年的畢業生感到非常自豪。你的老師和父母也肯定為你感到驕傲。我們看著你們成長並學習有成，學習滿滿。我們會非常想念你們。 特別是你們當中有許多是從野聲、附幼和Young Stars進入育才的。

今年的畢業典禮對我個人來說也特別有意義。我剛剛在美國參加了我老大孫女的高中畢業典禮。事實上，子怡12年前就開始在育才上學，因為女兒全家搬回台灣一年。她有幸在育才上了一年雙語班。時間過得真快，當年子怡的同學也都要上大學了。子怡在國中和高中選修過中文，但她的中文永遠不會像她的育才同學或你們中的任何人一樣好。但我和她的父母和外婆為她能用中文與我們交談而感到欣慰。因此，恭喜你們在育才同時學好了中文和英文，打好了真正成為雙語者的基礎。

正如我常說的，「生活就是學習」。它讓我們每一天都過得充實。透過學習我們學到生命真正的意義。同時不斷的發展了解決困境的能力也能讓我們變得更惜福和有愛心。就像輝達的總裁黃仁勳對史丹佛大學學生演講時強調的，他說希望他們會遭遇到逆境和痛苦，因為那樣才會激勵他們成功。

當我回顧我自己的生活時，我發現我很幸運從許多人身上學到了很多東西：我的父母、國內和許多外國的老師、學生、朋友、同事、客戶、供應商、甚至我自己的孩子和孫子。因此我希望你們永遠不會停止學習。確實，人生就是為了學習和愛。而我自己遭遇到的不幸事件也讓我得到教訓和變得更堅強。我覺得非常幸運。我每天醒來都對學習新事物感到興奮。

親愛的畢業生們，你們在育才學到的最寶貴的是什麼？你希望在未來生命中學到什麼？我希望你至少學會享受了解世界、結交朋友、鍛鍊身體和養成健康的習慣。你學會欣賞音樂、藝術和生活中其他美麗的事物了嗎？你是否想成為領導者？你是否了解到，要成為領導者，就必須比其他人更努力工作並做出更好的服務？優秀的領導者還需要有愛心和同理心。如果你做到了，那麼你將會作為成功的領導者。社會需要更多真正的領導者，因為透過領導力，我們可以做出更多貢獻並改變世界。

今天，我謹代表育才，感謝各位老師，你們是培育我們育才幼苗，成為小樹過程中最有耐心、最有愛心、最有創造力的園丁。（請給他們熱烈的掌聲。）

願各位的生活充滿樂趣，充滿陽光和友誼；願你把所有的困難都化為愛和勇氣。願你一生都在學習，並照亮世界。

再見了，各位親愛的畢業生，

祝大家一生快樂，鵬程萬里!

謝謝!

鳳凰花開祝福畢業生展翅高飛、鵬程萬里

校長：湯昶洪

敬愛的郭董事長、各位貴賓、會長、家長暨師長們、同學們大家好：

首先感謝到場的貴賓、家長、師長、同學們一起分享今天美好的日子。

今天是本校第56屆共173位同學的畢業典禮，要恭喜同學們畢業了。

本校以感恩、傳愛、創新、樂學，為辦學核心價值，在這，更要感謝所有的家長與師長用心培育育才學生，也感謝現場的工作同仁，一起構思、布置這美好的場地。

在畢業旅行晚會，校長期盼大家終身學習，不斷創新樂學，不斷求取進步，更要常常省思，感恩傳愛，讓社會充滿溫馨。

本屆畢業生歷經三年防疫、曾在家採行線上課程，至今有同學仍戴著口罩上學，凸顯出健康是非常重要的。希望同學們仍能落實健康保健的基礎，以開朗的心，面對人生未來的挑戰，積極應變。

未來時代已進入大數據、AI的時代，創新、樂學、終身學習是我們成長的動力，期待大家到新學校，也都有美好的開始。

同學們六年相處的日子，相信友情是非長深厚的。藉由這些日子的小故事，期待同學們，未來仍能持續互相鼓勵，落實感恩、傳愛讓社會更溫馨。當看到育才校友們傑出的表現，我會以身為育才校長而感到高興，與有榮焉。

最後也感謝師長們細心耐心的扶持輔育，讓畢業生都能向上向善成長。

賀喜同學們展翅高飛、鵬程萬里，邁向心中理想的目標。

祝福大家 平安喜樂 畢業快樂！！

致育才國小第五十六屆畢業生的祝福

家長會會長：蔡馥宇

孩子們，先恭喜你們畢業了！

這場畢業典禮應該是我花最多時間在思考的一次致詞， 我一直在想我是以家長「長輩？」的立場？ 還是以六年級的孩子們想要聽到什麼？

後來我思考著，孩子們，因為你們都是來自不同的家庭， 有著不同的生長環境，擁有不同的個性與特質。 於是我想要把這個神聖的任務託付給現場的爸爸媽媽們。 希望你們今天或接下來的這兩天能夠花個10幾分鐘， 跟你們的孩子們有一場溫馨的對話。

我們肯定並讚美孩子們這6年來的表現，當然孩子們，記得要深深的感謝你們的爸爸媽媽，相信我，在育才當家長真的不容易，
這六年來爸爸媽媽也是跟著你們一起學習陪伴你們成長的， 這些過程都點滴在心頭。 我相信家長跟孩子之間的親密對話， 會比我的演說會更進入你們的腦袋進入你們的人生。

會長我只有幾個短短的中心思想想要分享給你們： 希望你們能夠當一個充滿愛、充滿溫暖的人。 永遠保持感恩的心， 讓自己的身、心、靈都保持健康，一定要懂得保護自己，找到舒壓的方式。 因為接下來的生活不管是求學或者是工作，又或者是未來你們要成家立業，找到舒壓的方式真的很重要。

最後，當然要祝福在場的孩子們畢業快樂！ 謝謝你們讓我有機會參與你們人生那麼重要的一天！
祝福接下來的求學生涯鵬程萬里，一帆風順，謝謝大家！

畢旅第一天

一大早集合，我們坐上高鐵，享用豐盛的摩斯早餐，帶著期待的心情出發。第一站到達頗負盛名的奇美博物館，聆聽欣賞了導覽，看到許多特別的動物標本、古今中外兵器的發展、以及特展畫作，藝術力澆灌了我們乾涸的心靈。接著第二站則到十鼓文化園區，體驗擊鼓、射箭、高速溜滑梯等設施，雨中漫步，好不愜意! 並享用了甘蔗冰棒及茶葉蛋，心滿意足! 傍晚驅車前往我們下榻的義大皇家飯店，坐上摩天輪，欣賞港度夜景。

畢旅第二天

經過一夜的充電，帶著滿滿的活力攻佔義大遊樂園的所有遊樂設施! 儘管上午有些雨勢，但澆不熄我們興奮的熱情! 體驗了頗多刺激的設施，像是飛行劇院飛越台灣、城堡列車環遊園區、室內的碰碰車、旋轉木馬，室外的360度天旋地轉，和U字形加強版海盜船，還有遇水則發的飛越愛琴海船舶等，並欣賞了大型劇院裡的伴著特技表演的精彩歌舞劇，一整天玩透透，真是盡興又過癮! 晚上的重頭戲也是即將畢業的孩子們專屬的活動:畢業晚會，許多孩子舞動好久沒放鬆的身軀，盡情唱跳遊戲，也幫6月份的壽星慶生。最後的感性時間，訴說地著傷感的別離。我們珍惜在高雄的最後一晚，談盡人生樂事。

畢旅第三天

來到高雄，不能錯過遊船，我們乘坐小艇遊高雄港，搭配生動有趣的解說，我們了解到高雄的古今歷史，各種大小船型的由來與軼事，學習到許多。下午到科學工藝博物館報到，動手操作館內設備，與太空、AI結合，短短的參觀時間讓人意猶未盡。 三天兩夜的畢旅就在大家的通力合作下愉快的結束了，辛苦的師長、工作人員，開心的學生們，共同寫下彼此生命中美麗的一頁。

2024年6月14日最後一節課全校師生在操場歡送六年級畢業生，由校長帶領六年級從四樓緩緩走下，一年級吹泡泡二年級用彩紅氣球…歡送他們，恭喜你們終於完成了學業小學的學業，即將邁向人生另一階段。育才全體師生都由衷為你們感到驕傲和高興。 在這六年的時光裡，我們一起經歷了許多精彩的時刻 - 從緊張刺激的體育周競賽到歡樂的社團活動，再到溫馨的畢業旅行。這些美好的回憶將永遠留在我們的心中。 即使分道揚鑣，育才也永遠是妳的家。你們的成就是育才的榮耀，你們的喜悅就是我們的喜悅。祝福你們在未來的道路上越走越順遂，前程似錦! 讓我們一起為畢業生們歡呼吧!

2024年6月15日在永和國父紀念館舉行畢業典禮，走進會場，首先映入眼簾的是由吳建德老師設計的畢業背板，上面將175位畢業生都放在裡面讓他們成為今日的焦點，後面則有閃耀的打卡牆。全校師生和家長共同歡送六年級的學生進入人生的新篇章。 湯校長祝賀畢業生並回顧他們在校園生涯的成長歷程，鼓勵他們勇敢面對未來的挑戰。其他貴賓也分享了自己的人生智慧，激勵在場師生追求夢想。畢業班導師也在當天一一上台位畢業生致上最後的祝福和叮囑。 育才畢業頒獎讓每一位學生均上台接受校長頒發的畢業證書和由貴賓頒給的畢業禮物和獎項，每一位學生都可以上台受獎。 畢業生代表致歡送詞，分享了學習成長的心路歷程，讓在校生感到振奮，看到自己有能力克服未來的困難。每位畢業生都洋溢著自信，顯示出他們在校六年來的努力與收穫。 最後，董事長帶領合唱團以動人的歌聲,為全體師生和家長送上祝福, 讓畢業生帶著難忘的回憶，並乘載著師長及家人的祝福，邁向人生的下一階段

畢業班師長心聲 G6 Homeroom Teachers' Graduation Remarks

六年智班 劉燕妮老師 Blueni Liu, 6 Zhi

親愛的孩子們：

記得我們剛見面時，我對你們說的第一句話嗎？「相逢自是有緣。」雖然相處時間只有短短一年，我很感謝有這段美麗的緣份，在小學的最後一年與你們相伴。

這段甘苦與共的日子，老師要謝謝你們的配合，你們的認真努力、善良熱心、你們的樂觀開朗、活潑大方，我一直都看眼裡、也放在心裡，我想告訴你們，我很喜歡、很欣賞你們！

小學畢業，也將迎接另一段新生活的來臨，相信你們在父母、師長多年的陪伴及教導下，已經擁有自信及因應變化的能力。未來，老師期許你們仍能以樂觀、積極的態度，以及感恩的心來面對一切挑戰，凡事正面思考，凡事懂得感恩，為自己的目標努力。

最後，感謝六智的家長們，謝謝您們這一年的信任、支持和協助，讓我和同學們可以縮短彼此的適應期、迅速的步上軌道，這也印證了彼此信賴的親師合作是讓孩子們進步的最大力量。

六年仁班 林益在老師 Sam Lin, 6 Ren

校長、董事長、榮譽董事長以及所有的來賓，家長們，還有我最愛最愛的六仁孩子們……

親愛的孩子們:還記得兩年前，我們在仁班的教室初次見面時，老師手上的那張白紙嗎?我說你們在老師心中，就像這張白紙一樣，不管你過去的表現如何，好的、不好的，我們一切歸零，兩年後你們要在自己的白紙上增添甚麼，由你們自己的努力決定!

今天在這裡，老師真的很開心，也很感動，感動的是這兩年來你們的努力與永不放棄的態度，開心的是你們的成長大家有目共睹，英語合唱比賽區賽特優，六年級我們更一路闖進市賽，拿下夢寐以求的市賽特優!

昨天校園巡禮之後，看到可愛的學弟妹們，你們是否有想起一二年級懵懵懂懂的自己，以及低年級時，老師們的疼愛與教導；是否也有想起三四年級活潑好動的你們，以及中年級老師們的諄諄教誨，我們是不是能拍手感謝低年級與中年級老師們的辛苦與付出。

你們能快樂的成長茁壯，也要感謝湯校長所帶領的各處室主任及行政團隊，就像我們班服上的設計理念，師長們永遠是你們攀登高峰的最佳支援與後盾，所以我們是不是也要拍手謝謝湯校長、主任們以及行政團隊的老師們。

再來就是這兩年來，老師的最佳神隊友們，若不是燕妮老師、美蓉老師、孟儒老師、維廷老師、思尹老師、先翠老師以及米糕老師的適時支援，老師根本不可能這麼順利的帶領你們!我們是不是也要以熱烈的掌聲謝謝所有高年級老師們!

講到神隊友，一定不能忘記感謝我親愛的夥伴們，也就是你們的爸爸、媽媽們，感謝他們一路的支持與陪伴，我們是不是也要為他們掌聲鼓勵鼓勵!

兩年的時間不長不短，長的足以讓我們付出真心，但卻也短的讓我們來不及好好珍惜，如今你們就要畢業了!你們也各自在自己的白紙上增添許多榮耀，希望未來你們能更懂得感恩，也能持續努力追求自己的夢想，在自己的白紙上增加更多光榮的故事!別忘記我們的三年之約!別忘記你們為自己設定的目標，最後也別忘記有空回來看看老師，因為老師真的很愛很愛很愛你們!

六年紅班 楊孟儒老師 Rulu Yang, 6 Red

各位最親愛的孩子們:

鳳凰花紅了,驪歌輕輕的響起,你們即將起程邁向人生的另外一個階段,孩子們,恭喜你們要畢業了!在這離別季節,老師有三句要送給你們:第一句話:「口說好話,心存好心」,當一個和善溫暖的人,做人身段要軟,心地要好,嘴巴要甜,並多做好事才會人見人愛。

第二句話:「沒有規矩,不能成方圓」,作一個合法守理的人,做任何事都要有一定的規矩、規則、做法,遵守紀律做個合群的人才會成功。

第三句話:「吾日三省吾身」,作一個懂得反省自我的人,曾子曾說,我每天都要自我反省很多次,老師希望你們向曾子學習,勇於反省並糾正自己的錯誤,不要重蹈覆轍,並從失敗中記取教訓才會成長。

送君千里,終須一別,孩子們,請帶著老師對你們最深切的祝福與期許,勇敢的向前走吧!

Mrs.Lisa De Bruyn, 6 Red

Good morning, Principal, Chairman, esteemed guests, family members, and the graduating class of 2024 from Yu-Tsai, it’s an honor to stand before you today. As we bid farewell to elementary school, I can’t help but reflect on our journey together. We’ve weathered singing contests, reader’s theaters, exams, and behavior that defies the laws of physics.

Today is bittersweet. It’s sad to say goodbye, but I’m excited for the great things ahead for each of you. We’ve had an interesting time together. I’ve definitely grown as a teacher as I saw things that can never be unseen.

In our journey through elementary school, we faced storms together. Sometimes we stumbled, sometimes we fell, but we always stood back up as a class, united and resilient. Challenging times taught us that even when we made mistakes, we were stronger when we faced them together. Even when our viewpoints differ, we’re like puzzle pieces—distinct, yet fitting together,

So, dear students, as you venture into middle school, remember these three things.

Embrace Being Different: You’re unique, like that kid who insists on wearing mismatched sneakers. Celebrate your quirks, because normal is overrated.

Learn from Mistakes: Sure, you accidentally dropped a green building or crashed a food truck. But guess what? Life’s full of experiments. Keep mixing things up!

Kindness Matters: Be kinder than a grandma offering cookies. Smile at strangers, share your things, and remember that everyone’s fighting a secret battle.

As your teacher, I’m proud of how well you’ve learned. I hope you look back on these years with fondness, treasuring the memories at Yu-Tsai. May the friendships last a lifetime, and the knowledge guide your future. I know you’ll achieve great things.

Remember a mind is like a parachute. It doesn’t work if it’s not open.The choice is yours. May good fortune be with you.

Congratulations and goodbye, until we meet again.

六年黃班 馮美蓉老師 Jane Fong, 6 Yellow

親愛的六黃孩子們:

天空長高的季節，陽光正暖，風在前頭呼喚，心的羽翼就要張開。

恭喜你們完成小學的學業準備進入人生另一個階段。

國中生活是另一個大千世界。不管你到哪，待人處事是讓我們成長順利重要的一環結。我們都不是一個人，在我們的身旁有很多人陪伴我們長大，溫柔而敦厚、謙虛而真誠，是人與人相處最美之道。

我們要走的路好長，要相信自己，努力向前。在這過程中難免會遇到不順遂的事，不要忘了自己最親愛的家人、朋友、師長，他們永遠是你〜最好的夥伴。

現在的我們 能健健康康、快快樂樂的學習著， 這就是一份難得的幸福。 你們都很幸福! 要「知福、惜福再造福」。 「愛人、助人」，你會找到你存在的重要，體會到幸福的可貴。

老師希望日後的你們要正向思考、樂觀進取、感恩惜福 最重要是 孝順爸爸媽媽 因為沒有他們就沒有你們~~

最後，我要感謝六年黃班全體家長。感謝你們過去兩年的配合、支持與鼓勵。

祝福六黃的同學:鵬程萬里、一帆風順!

祝福在座的來賓:身體健康、心想事成，謝謝大家！

Ms. Lolit Carranza-Chen, 6 Yellow

To our distinguished guests, esteemed school administrators, hardworking fellow teachers, the graduating class of 2024 and their families, a very pleasant good morning to all of you.

First of all, congratulations to the entire class of 2024 – you’ve finally made it!

All of us present here today are beaming with pride, joy and gratitude because we are celebrating a milestone – the completion of your elementary studies and the beginning of the next stage which is junior high school.

Your journey towards this day was not an easy one. Our world was turned upside down with the arrival of Covid19 only a few years ago. Just like your peers in every part of the world, you braved the storm brought by the pandemic. You attended classes online, and you were not able to see anyone except maybe close family members, and you learned to roll with the flow in the midst of uncertainties. At such a young age, you all survived these challenges remarkably well. You’re an amazing group!

To my students in 6 Yellow Class, you were dealt with another disruption, another challenge, as you had to adapt to a new teacher just as you were about to reach the finish line in 6th grade. I was that teacher, and I had the privilege of teaching you for a short period of time. Having a new teacher when you were almost at the end of 6th grade was certainly an unwelcome disruption, just like the pandemic, but not as life threatening. It meant having new ways of doing things, a new set of routines, and a different set of expectations. In my first week on the job, a skeptic among you asked as I was teaching a new material “Is that true? Did you Google it?” It was amazing – that unshakeable faith in Google.

These unexpected disruptions are part and parcel of living. This is because life doesn’t follow the expected. Nothing in this life is permanent except change. It pays to remember that when life gives you lemons, make lemonade. It’s one way of saying: make the best out of a bad situation. You adapt.

When faced with difficult situations, continue to persevere. Just like during the pandemic, you kept going. Perseverance isn’t just about finishing a race; it’s about doing what is needed to be done even when it’s difficult or boring. According to the great Martin Luther, "If you can't fly then run, if you can't run then walk, if you can't walk then crawl, but whatever you do you have to keep moving forward."

Thank you.

六年藍班 徐維廷老師 Olivia Hsu, 6 Blue

這屆是我的第一個畢業班，和大孩子鎮日相處的兩年，是全新的體驗。

每次接新班，對老師來說，就像開驚喜包，既期待又怕受傷害，不知道打開的會是驚喜還是驚嚇，不知道我們花了成本投入全副心思，會大賺還是虧空。

有的包內外兼具，引領潮流，CP值超高；有的包外表樸素，實則蘊藏了豐富的內涵，讓人愛不釋手；有的包封得太緊，費了好大的功夫，只打開一小角落，收穫了一聲讚嘆；有的包受了傷，老師要用愛縫補，用心陪伴；也有的包一打開就先爆炸，經過化學變化，會產生魔幻力量。六藍的孩子們是一箱又一箱超值的驚喜包，讓老師這兩年從你們身上學習到很多，謝謝你們。

老師喜歡你們，喜歡你們懂得安靜聆聽，喜歡你們聽懂老師的冷笑話，喜歡你們個性溫和、互相幫助、為人著想、友善分享，喜歡你們盡力用心地達成老師派的各項任務，也喜歡你們在每個放學時間的吵吵鬧鬧、充滿歡笑，還喜歡你們這兩年的各項班際比賽從沒有得過冠軍，但是卻可以好好享受這些過程，消化心中難解的情緒，也消化每個活動後的美食。我們一起經歷了這麼多，一幕幕都是人生中最珍貴的回憶。

在台上致詞，總是要說說老師對學生的期望，我對你們的期望就是，沒有期望。因為沒有期待就沒有傷害---才不是這樣呢! 老師不願意用我的期望來束縛你們，重要的是你對自己的期望。你的正確價值觀堅定你的目標與信念，努力達成你的想望，不要為了滿足別人的期待，忽略自己內心的聲音。我們不一定要摘下天空中最亮的那顆星，就讓銀河在黑夜裡閃耀，老師寧願在蒼茫的地平線仰望，仰望你們，翱翔在天際。

老師相信，經過兩年來給你們的鐵血磨練，以後再也沒有你們寫不完的功課，也沒有你們征服不了的考題，會懂得節制慾望、利用時間，超越自己的極限。最富有的人不是擁有最多錢財的那個人，而是讓身邊的人都慶幸曾經認識你。而老師，非常高興，可以認識你們! 謝謝大家。

Mr. Andre Brand, 6 Blue

“The Unstoppable Pen”

To everyone here today…

I want to say thank you to all the teachers, staff and parents who made it possible for these students to achieve all of the amazing things they have. It is stated that a village is needed to raise a child…so rejoice in all of the accomplishments these students receive here today, since you worked just as hard in achieving them.

To the students…

Normally when a person makes a speech they praise you for all of your achievements and congratulate you and thank you, but today I want to do something a little different. I want to give you one more lesson…one that will help you in becoming not only the best students which we already know you are, but also the best people that will shape the future of tomorrow.

Start off by looking at this pen…

A simple tool, yet powerful beyond measure…

I can be negative towards the pen…”You are horrible! You are useless! You are worthless! But look…the pen does not change...”

I can also be positive towards the pen…”You are amazing! You are wonderful! You are the best thing ever! But look again…the pen still did not change...”

This pen doesn’t waver; it remains steady, no matter what’s happening around it and no matter who says what to it. It doesn’t care about external pressures or doubts. Instead, it writes with purpose and determination. This pen here graded your tests and exams, gave you scores and helped to shape your future…and it did so without hesitation.

You, my dear students, should try to be like the pen. Life will throw challenges your way, but remember: you’re unyielding. When doubts creep in, declare, “I am enough.” When expectations weigh you down, lift your pen high and say, “I am resilient.”

Your journey isn’t about being perfect; it’s about progress. Each stroke of your pen—each word, each math problem, each expression—is a step forward. Embrace the mistakes; they shape your story. Celebrate the victories; they highlight your growth.

As you step into the unknown, hold your pen with pride. Every time you see your pen in your hand, remember that it symbolizes your courage and potential. Write your own story, leaving behind a legacy of resilience and kindness. And when storms come…and they will come…, remember: you’re the author of your destiny, and this pen—this unstoppable pen—will write your triumphs.

Congratulations, Class of 2024!

家長代表 From the Parents

六年藍班張嵂喆家長 何元佳女士 Mother of Adam Chang, 6 Blue

Good day, let me first thank the principal, the Chairman, and all honorable guests; I am overwhelmed with emotions while standing here today. I have watched class after class of graduates spread their wings and soar every year, and this year, it is finally my children's turn to take off! I feel extremely blessed to join everyone in wishing this group of sweet graduates the best wishes as they embark on a new journey. I would like to extend special gratitude to the teachers of the graduating classes for your hard work and dedication. I believe the teachers feel the same deep reluctance that I feel as we say farewell to this group of children.

I still remember that day when I held the children's hands along with a group of parents as we walked into the school with uncertainties and wonders. Now, seeing this group of precious ones grow into independent youths with thoughts, I praise the miracle of life. I am grateful for the companionship we've mutually shared, and that it is fate that has brought us together.

Therefore, I think it would be inappropriate for me to speak to the graduates from the perspective of young children, as after today, everyone will be advancing to the phase of teenagers to become a youth, symbolizing a new level of responsibility. A responsibility to think critically and discriminate wisely, especially in this era where a large amount of information can be accessed easily on the internet, it will be crucial to learn how to tell right from wrong and to be able to view things from different perspectives. Only by doing so will you realize that there is always more than one side to the truth, and only with this attitude of thinking critically and discriminating wisely will you see the nature of things clearly, guiding you in the right direction.

Jeff Bezos, the founder of Amazon, once said a phrase, which is also the phrase that I would like to share with the graduates today: "Cleverness is a gift, kindness is a choice." I want to tell everyone that I hope, more that you will choose to become a kind and stand-up adult than achieve success and fame, that you can still see the needs of those around you while pursuing your goals, and provide them with care, as well as be willing to take on more responsibilities.

As you leave Yu Tsai today, please don't forget your classmates, your teachers, as well as the innocent, kind, and diligent version of yourself that spent six years at Yu Tsai. Best wishes to all of you on your journey to becoming the best versions of you! Good luck!

六年黃班曾永曦家長 吳奕慧女士 Mother of Johan Tseng, 6 Yellow

校長、老師、各位來賓、各位同學、從海外回來的好朋友們、以及現場所有的爸爸媽媽、和今天最重要的六年級畢業生，大家午安、大家好。我是六黃的Johan媽媽，很高興能夠在這裡，祝福六年級的畢業生。

在祝福之前，我想做個簡單的分享。在我還沒有當媽媽之前，我是從事加拿大移民留學的工作，所以我協助很多家庭移民留學定居在加拿大和美國，所以我清楚也明白孩子的未來不是只有在台灣。所以，我在Johann中班的時候，我們就選擇了全美語的幼稚園。小學呢，也很幸運來到育才國小。

在育才，除了培養英文，也奠定了紥實的中文能力。也就是說在這六年的時間裡，一方面打好中文基礎，二方面持續不間斷地學習英文。孩子能夠同步把最難學的中文流利的表達，同時完成聽說讀寫沒有太大的問題。英文的部分，在短期沒有出國留學的計劃下，透過不同國籍老師的帶領，育才的孩子比一般小學生更有機會去接觸、去探索、去認識，不同的國家、不同的文化，進而打開他們的視野，提早為自己與世界接軌來做準備。不管是要考劍橋考試、托福考試、IELTS考試，孩子都會有一個為著未來可能有出國留學做預備。所以，感謝育才給我們這樣的雙語環境。在小學的階段，我們的孩子不用成為小留學生，不用和父母分隔兩地，依舊可以達成短期目標。至於中長期來看，孩子們要繼續留在台灣升學，或是高中大學研究所想到英語系的國家求學或發展。我相信對育才的孩子都不會有太大的問題。

所以，首先呢，我們要先謝謝育才的大家長。校長～我們要謝謝你在這六年來不管是刮風下雨或是艷陽高照，您總是在您的崗位上親切的問候孩子們早安，為我們指揮交通，熱情的參與這些年來所有的活動，感謝校長這六年來溫暖的付出，校長謝謝您。

再來呢，我們要感謝育才所有的行政老師。外語部主任 Christina、教務處 詹主任、訓導處 石主任，還有所有的行政老師、總務老師、科任老師、保健室老師、還有警衛室所有伯伯和打掃阿姨。非常謝謝您們在這六年來的照顧，策劃很多精彩的活動，幫助家長和孩子很多面向的需要。同時引導孩子在品格上和常規上的建立，讓孩子們有機會明白如何追求更好的自己，謝謝您們。

最後，我和所有的爸爸媽媽要深深地向從一年級到六年級陪伴孩子長大的班導師致上最高的敬意。謝謝您們無微不至的付出，幫助他們喜歡上學，幫助他們向上學習，幫助他們如何面對困境，為他們種下正向的種子，建立正確的學習態度、生活習慣、為人處世，這一路上培養孩子們責任感、同理心。孩子每一次的進步，都是奠定他們勇敢向前的養分，更是支持著我們這一群爸爸媽媽選擇不放棄的力量。特別感謝馮老師在孩子們高年級時協助孩子面臨青少年心理和生理的變化，不斷給予關懷、包容、支持、鼓勵。衷心地，感謝所有班導師。老師謝謝您們，辛苦您們了。

最後的最後，我想問問今天最重要的六年級的畢業生，你們快樂嗎？非常棒，沒有問題！好好品嚐美好的現在。不管快樂，還是不快樂，都是我們人生中需要學習的部分。Johan馬麻想告訴你們，你們是最棒的！謝謝你們這6年來努力的學習，健康的長大，殷勤的在各種任務上全力以赴，爸爸媽媽都以你們為榮，你們是爸爸媽媽最愛的人。

我記得Johan在一年級的時候，陳嘉老師就送給一年黃班這句話：「努力都不見得會成功，但不努力就一定不會成功。」感謝陳嘉老師，時時勉勵著孩子們。我也要把這句話送給所有六年級的畢業生，朝著自己的標竿，努力的前進。我們不用跟別人比，朝著自己的目標向前行，我們都有屬於自己的伊甸園，我們都會在我們的伊甸園裡發光發熱。

Johan考私中的時，爸爸也送給他一句話，我也要把這句話送給六年級的每一個寶貝。愛因斯坦說：「人生就像騎腳踏車，為了保持平衡，你必須一直前進。」Johan媽媽要祝福你們，騎著你的腳踏車，努力的、勇敢的、堅定的、喜樂的，展開你們九月的新旅程。不管是公立國中或私立中學都沒有問題！不管是你或著是媽媽的第幾志願，都是神最好的安排。好好的在7年級開始，調整好你的腳踏車，踏上屬於你的國中高中大學研究所，不管在台灣或在世界上的任何一個城市，卓越的在屬於你的學校裡發光發熱好嗎？

最後Johan媽媽分享主的一句話給你們，尤其在我們軟弱無助時。主的話是我腳前的燈，是我路上的光，願主時時與我們同在。

祝福你們

鵬程萬里

馬到成功

努力的實現你們所有的夢想

畢業快樂

謝謝大家

畢業生代表 From the Graduates

六年紅班 王玨 Thor Wang, 6 Red

Good morning, parents, students, guests, board members, Principal Tony, and teachers.

All good things must end, and today marks the end of our time at Yu-Tsai.

I remember starting here in first grade, thinking sixth grade was so far away. But now, here we are, graduating. Where did the time go?

Like my classmates, I’m excited about the future. Some knew their junior high plans early, while others figured it out along the way, sometimes changing their minds multiple times.

I’m also sad that I won’t see my friends’ faces every day. We won’t laugh and joke together here anymore, our home for the past six years. We won’t see our teachers' smiles or hear their jokes. Things will get harder from here, but we’re ready. The Class of 2024 is ready!

Education is a powerful tool to change the world, and we owe thanks to our teachers at Yu-Tsai. Thank you to the English teachers for teaching us, playing with us, and helping us learn beyond the books. Our strong English skills will help us in the future.

Thank you to the Chinese teachers for supporting and encouraging us from day one. You gave us a solid foundation and the confidence to reach our goals.

To my classmates, thank you for making my time here amazing. From classes to breaks, field trips, and competitions, you were like family. To my closest friends, thank you for always being there, helping me, and sharing joy. Though we part ways, you will always be in my heart.

Lastly, to our parents, thank you for giving us the chance to attend this wonderful school. From helping with homework to teaching patience, and reviewing vocabulary, you’ve been there every step of the way. Thank you.

Thank you to everyone at Yu-Tsai. Congratulations to the Class of 2024—we did it!

六年智班 唐向磊 Ray Tang, 6 Zhi

‘‘時間的巨人走起路來沒有聲音，卻走得快’’小時候的我對這句話不以為然，直到快畢業才意識到這句話真正的涵義。離別一步步地向我們靠近，或許有些人想問：為什麼要畢業?但對我來說:人生就像一場舞會，教會你最初舞步的人未必能陪你走到散場，畢業不意味著結束，而是另一個全新的開始。

六年前，我懷著忐忑不安的心踏入育才校門，映入眼簾的是一張張溫暖、洋溢著笑容的面孔，熱情的問候讓我瞬間卸下了防備，心中充滿了對這所學校的期待。無論是老師還是同學，每個人的臉上都掛著笑容，大家輕鬆愉快地交談。這一切讓我確信：我來到了一所很棒的學校。

回首過去，國語老師帶著我們一起朗誦注音短文，如今我們能寫出文情並茂的文章；英文老師教我們從ABC開始，現在我們有能力跟外國人溝通、於世界暢所欲言；數學老師引導我們數數，如今我們能獨立完成複雜的算式；音樂老師教導我們認識五線譜，如今我們可以自己看譜、用直笛吹奏歌曲。這些在育才六年學習的點點滴滴，將伴隨我們一輩子。

同學們，我們同為育才的學子，一起經歷了無數的活動與挑戰。記得愛心活動時，我們下課急忙到圖書館去義賣嗎？記得那次園遊會，我們穿梭在人群中，傾全力宣傳、叫賣嗎？記得我們一同去中角灣淨灘，在海灘邊撿拾垃圾，邊聊天邊清潔海岸嗎；記得畢旅最後一天晚上，我們分享了彼此的秘密。我會把這些回憶，好好收藏，相信這將成為我們人生道路上最美的記憶。

正因沒有翅膀，所以人們才會去尋找飛翔的方式。直到今天，我們每個人都在尋找屬於自己的成功祕訣，感謝育才， 給予我們溫暖且良好的環境，讓我們在安全中成長、茁壯我們的羽翼，讓我們有勇氣信心展翅高飛、向更廣闊的天空翱翔，迎向充滿未知的世界。

謝謝校長、謝謝老師，謝謝你們的愛與包容，讓我的小學生活如此多采多姿。我以身為育才人為榮，未來希望育才以我為傲。

最後，祝福在場各位畢業生 畢業快樂 前程似錦！

在校生代表 From the G5 Students

五年黃班 哈爾沙 Harsha, 5 Yellow

Dear principal, teachers, honored guests, parents, and fellow graduates, today marks a significant milestone in our lives as we stand here on the brim of completing our fifth-grade journey. It feels like just yesterday we were nervously entering our first day of elementary school, unsure of what lay ahead. But here we are, ready to bid farewell to this chapter of our lives and embark on the exciting adventure of elementary school.

As we reflect on our time in fifth grade, we can't help but feel a touch of sadness knowing that our sixth graders, will soon be leaving us. They've been more than just schoolmates; they've been mentors and friends who have guided us through the challenges of school life. Whether it was helping us with homework, studying for tests, or supporting us in science fairs and projects, the sixth graders have been there every step of the way, teaching us valuable lessons about perseverance, teamwork, and achieving our goals.

Although we'll miss our sixth-grade friends dearly, we know that their departure signifies growth and progress. They've shown us what it means to strive for excellence and to support one another, and we are grateful for the impact they've had on our lives. As we prepare to take the next big leap into sixth grade, let's carry with us the lessons we've learned and the friendships we've forged. And as we move forward, let's remember to always be there for each other, just as the sixth graders have been there for us.

So, to our departing sixth-grade friends, we bid you farewell with a heavy heart but also with immense pride. Please know that our school doors will always be open to you, and we hope you'll come back to visit often. You leave us as proud graduates, and we have no doubt that you'll continue to make us proud wherever your journey takes you. Farewell, sixth grade, and may you go forth with courage, kindness, and the knowledge that you will always have a home here with us.

Thank you, classmates, teachers, and parents, for making our fifth-grade journey one to remember.

五年紅班 胡軒綺 Kiki Hu, 5 Red

敬愛的董事長、校長、老師、貴賓以及親愛的大哥哥大姊姊們：

今天是個值得慶祝的日子，也是個離別不捨的日子。因為，就在這個鳳凰花開的季節裡，我們一向引以為傲的學長學姐們，就要畢業了。

親愛的學長學姐，您是否還記得，我們曾經一起在育才度過的點點滴滴。有多少個早晨，我們有志一同的踏著輕快的腳步走向學校，一起沉浸在琅琅的書聲中，一起分享贏得校內外各項競賽殊榮的喜悅。不論是晨間表演或英文歌謠競賽 你們總是以最佳的創意，取得最多的獎項、喝采和歡呼，不僅讓師長們「讚賞有加」也留給我們最好的榜樣。

有人說：「孩子是看著父母的背影長大的。」我倒覺得，身為在校生的我們，是看著學長姐的背影成長的。看著您們在各個領域，表現傑出，我們心中也燃起了想要變得優秀的火苗，就像接力賽中，一棒接一棒，我們會傳承學長姐的典範，繼續在這個大家庭中做好榜樣。

六月的微風，有著淡淡離別的哀愁；六月的蟬鳴，時時提醒著分離的那天將要到來，六月的驕陽，把前方的路照的更亮。雖然心中萬般不捨，但是看到親愛的你們，那昂首前進，充滿自信與智慧的臉龐，我們為您喝采，更深信所有的學長學姐們，你們一定會在新的學習領域裡，繼續綻放「育才」的光芒。

最後，親愛的學長學姐們，面對即將到來的分離，我們雖然不捨，但也只能將這份離情化作萬分誠摯的祝福，未來不論遇到什麼樣的困難，都別忘了母校的學弟妹們永遠都站在你們的這一邊，為你們祝福。帶著這份祝福，為自己開闢出一條光明的道路吧！希望你們以育才為榮，讓育才以你們為榮！祝 前途似錦、鵬程萬里

在校生代表 胡軒綺

育才自一年級起即開始資訊課程的教學，六年的資訊課程中學習各項套裝軟體及雲端應用，培養運用電腦協助處理日常生活事務的能力；透過網際網路，拓展個人與外界之關係，培養世界觀以及收集資訊，分類資訊，利用資訊之能力，各項資訊融入課程更養成孩子們獨立思考判斷的能力。 五、六年級開始綜合各式ICT資訊素養，製作個人專題網站激發潛能。

歡迎大家點選連結欣賞孩子們認真、用心完成的作品成果，並且為我們厲害的畢業生們掌聲鼓勵一下吧！